Concert 16 Decembre à Paris

Photo by: Flavia Bernárdez

Fotos del 28Sep09 en París // Photos du 28Sep09 à Paris

Fotografías realizadas por Flavia Bernárdez en el concierto del día 28 de Septiembre en el Bistrot des Artistes de París. Podeis verlas todas en la página de fans de Facebook o en la página Flickr de Flavia

Photographies faites par Flavia Bernárdez dans le concert du 28 Septembre au Bistrot des Artistes à Paris. Vous pouvez voir toutes sur la page des fans Facebook ou sur la page Flickr de Flavia

19 de Noviembre Concierto en Cádiz

Concert à Paris, le mercredi 30 Septembre 2009

Fotografías del concierto del 23 de agosto en París / Photographies du concert du 23 août à Paris. By: Flavia Bernárdez

Crónica del Concierto del dia 23 de agosto en Paris / Chronique du concert du 23 août à Paris

Dimanche 23 Août. 21:00, Bistro des Artistes. (M. Maubert Mutualité) 6, rue des Anglais. 75005. Paris

Extenso concierto dado por Pedro de Mingo en su segunda cita estival del 09 con su público frances. El artista estuvo incombustible y con ganas de animar a un público más exigente y cosmopolita que en ediciones anteriores. A las más de quince canciones de su repertorio personal habitual, se unieron los temas presentados con exito en el concierto del 19 de Julio (Saudade, Piropos con Arte, Calle Coartada, Habanades) y tres melodias nuevas (Cabaret Madriz, Caliz y Alicia i Vincent). Esta claro que el cantante esta en plena ebullicion creativa !!

La velada resulto muy agradable y dopante ya que el público se resistió a abandonar el local, al artista y su buena música hasta bien entrada la noche. El antídoto ideal para las penas de un verano que termina.

Gracias de nuevo, Pedro de Mingo !!

Vaste concert joué par Pedro de Mingo dans son deuxième rendez-vous estival du 09 avec son public français. L’artiste fut infatigable et avec l'envie d’animer une salle plus exigeante et cosmopolite que dans les séances précédentes. En plus des quinze chansons de son répertoire personnel habituel, furent joints les tubes présentés au concert du 19 juillet (Saudade, Piropos con Arte, Calle Coartada, Habanades) et trois nouvelles mélodies (Cabaret Madriz, Caliz y Alicia i Vincent).

C’est évident que le compositeur est en ébullition créative !!!

La soirée fut très agréable et vivifiante, tellement que l'assistance se refusait à quitter la salle, l’artiste et sa bonne musique. Tout ce monde restant finalement jusqu’à minuit passé. L’antidote idéal contre le blues de la rentrée.

Merci encore, Pedro de Mingo !!

Por ASL

Jefa de Prensa de Pedro de Mingo.

Tracklisting Bistro 23/08

1. En la cama
2. Cuarto sin ventana
3. Apoyado en una barra
4. Aposté por tí
5. Miedo a perderla
6. La guerra a tu tristeza
7. No hay drama
8. Swing Manouche
9. Alicia i Vincent
10. Dolce vita
11. Piropos con arte
12. Cabaret Madriz
13. Ay mujer
14. Saudade
15. Calle Coartada
16. Adiós

17. Cáliz
18. Candela
19. Barco a la deriva
20. Aprendices de trileros
21. Abánades, tú y la gloria

22. Mala vida
23. De Lucena a Getafe

Concerto au Bistrot des Artistes dimanche 23 Août! à 20h30!

No hay drama

Pedro de Mingo interpretando "No hay drama" en Versalles

Letra:

Que la desilusión no te pille en bragas,
que la indiferencia se vuelva pasión,
que aquel exnovio siga dando largas
que todas las canciones no hablen de amor.

Lo bueno de tropezar es avanzar más rápido
no preguntes si te quiero en el punto álgido
que creo que es mejor que nos demos un tiempo

No hay drama

Que me apriete el vaquero y no sea recién lavado
cuando sea roce con derecho a amigo
que las mentiras sean dedos cruzados
que aquel con billetes no sea tu tipo

Lo bueno de tropezar es avanzar más rápido...

Que siga viviendo gastando suela
archivando recuerdos en la retina
que la calle no deje de ser escuela
y me mate la pólvora de tu saliva

Lo bueno de tropezar es avanzar más rápido...

Que sea mi aliento tu respiración
y se oiga rabia en cada balada
que la amistad no llegue a ser prisión
ni la palabra honor resuene en tu cama

Lo bueno de tropezar es avanzar más rápido
no preguntes si te quiero en el punto tántrico
que creo que es mejor que nos demos un tiempo

No hay drama

"Piropos con arte"

En los jardines de Versalles

Letra / Parole:

Es ingenio picarón
para caminante desprevenida
con algo de imaginación
te robo la esperada sonrisa.

Con una palabra agradable
te alegro el día
a falta de refranes
piropos con arte.

Vendedores de humo
barriendo en el desierto
a ver quién es el más chulo
yo con escoba y tú dando coba
con el verbo zalamero
no te diré barbaridades
todo lo que tengo
son piropos con arte

Si escuchas un silbido
todos los hombre somos iguales
pero como lo evito
si me entran los siete males.

Con voz de peón de obra
y pasas por delante
no son guarradas que son lisonjas
frases con buen talante.

Vendedores de humo
remando al viento
a ver quién es el más chulo
yo salivando y tú achicando con el cubo
Adulador o enfermo
no te diré barbaridades
todo lo que tengo
son piropos con arte

Ay heartbreaker!
Esquiva las flechas
que eres la dueña
de mis quereles.

Vendedores de humo...

Ay heartbreaker!...

Fotografías del último concierto en París por Flavia Bernárdez / Photographies du dernier concert à París

Fotografías del último concierto en París por Flavia Bernárdez (www.flickr.com/photos/flaabdez)
Photographies du dernier concert à París

Cronica del Concierto del dia 19 de julio en Paris / Chronique du concert du 19 juillet à Paris

Merci à Ana San Vicente Landaida pour écrit cette chronique du concert en français et en espagnol.

Concert de PEDRO DE MINGO à PARIS
Date/heure :dimanche 19 juillet 2009 20:00
Lieu :BISTROT DES ARTISTES

Avec un peu de retard mais les nerfs dans l’air le premier concert de la deuxième étape à Paris de Pedro de Mingo eu lieu au Bistro des Artistes.
Le musicien mais aussi la plupart du public attendait cet heureux retour sur scène au capital français où l’artiste venait avec des nouveaux titres encore chauds (Saudade, No hay drama, Piropos con Arte, Calle Coartada).
L’accueillante cave du bistro fut remplie sans problèmes par amis, curieux et surpris qui comme moi, ont fini pour applaudir énergiquement chaque une des nouvelles et anciennes chansons du compositeur.
Ce concert a été marqué par un fort sens de convivialité, par la joie de la rencontre de de Mingo avec son public et par une ambiance plutôt festive.
Pedro de Mingo a été intense, amusant, loquace. Le répertoire bien choisi, en enchaînant avec ruse les chansons les plus gaies avec celles les plus émouvantes. Mention spéciale à son sûrement prochain et beau tube « Saudade » qui a réussi faire dresser les cheveux.
Remarquable aussi la collaboration de ses amis Cristina Angulo et Rafael Trenas (fils), jeune couple de la nouvelle vague du flamenco espagnol, qui avec une maîtrise superbe de la guitare et une jolie voix charmante nous ont ému à tous les y présents.
Bref, (cela a été) une soirée magique. Merci Pedro de Mingo!

Ana San Vicente Landaida

Concierto de PEDRO DE MINGO à PARIS
Fecha/hora : domingo 19 de julio 2009 20:00
Lugar :BISTROT DES ARTISTES

Con un poco de retraso pero con los nervios a flor de piel tuvo lugar en el Bistro des Artistes el primer concierto de la segunda etapa de Pedro de Mingo en Paris.
El cantautor al igual que la mayoria del publico esperaba este feliz regreso a los escenarios de la capital francesa donde el artista venia con titulos nuevos aun calientes (Saudade, No hay drama, Piropos con Arte y Calle Coartada).
El acojedor local estuvo completo por amigos, curiosos y sorprendidos, que al igual que yo, terminaron por aplaudir energicamente a cada una de las antiguas y nuevas canciones del compositor.
Este concierto ha estado marcado por un fuerte sentimiento de convivencia, por la alegria del rencuentro de de Mingo con su publico y por un ambiente mas que festivo.
Pedro de Mingo estuvo intenso, divertido, locuaz. El repertorio bien escogido, intercalando los temas mas canallas con los mas emotivos. Mencion especial a su bellisima cancion Saudade que a mas de uno logro poner los pelos de punta. Destacable tambien la intervencion de sus amigos Cristina Angulo y Rafael Trenas (hijo), joven pareja de la nueva ola de flamaneco español, que con una absoluta destreza de la guitarra y una poderosa voz nos emocionaron a todos los alli presentes.
En definitiva, una noche magica. Gracias Pedro de Mingo!

Ana San Vicente Landaida

Cocretas

Sí! Se pueden cocinar croquetas en París! Después de un duro trabajo y un buen taller de la Chef María Portero, he aprendido a hacer croquetas!! Y realmente estaban muy buenas!
En tu cocina o en la mía!

Actuación en Cádiz

El viernes pasado estuve actuando en el Café Teatro Pay Pay, fue la semifinal del Certamen de Cantautores.
Presenté a concurso las canciones: Cuarto sin ventana, Violadores con gatillazo y Saudade.
Estoy muy contento de cómo salió ya que el público al final me saludó y felicitó, realmente eso es lo importante.
Los finalistas son avisados el 29 de mayo por la noche, por lo que, aunque fuera seleccionado, no puedo ir a la final del día 30, además en el certamen hay gente muy buena.

Las fotografías son del Compae Aurelio García.

Me voy a vivir a Paris!!

Eclipse lunar

Resulta vergonzoso que en dos periódicos serios como "El Pais" y "El Mundo" tengan que vender exclusivas como las revistas de papel couché mostrando los traseros de las dos Cenicientas modernas, eclipsando su encuentro y sin dar apenas importancia al diálogo entre mandatarios de ambas naciones.
Su ambición no pudo llegar más alto.

VIII Certamen Cantautores del Pay Pay

Buenas noticias Compaes del Rumba'n'blues!!
Me han seleccionado para el Certamen de Cantautores del Pay Pay en Cádiz!
Será el viernes 15 de mayo.
Y aún está por confirmar, pero voy a intentar tocar el día 14 en Sevilla.
Os iré informando.

Concierto de despedida de Madrid

Ale, para que no os perdáis.
Me voy a vivir a París, y doy un concierto de despedida el día 25 de Abril a las 21h30 en Madrid en el Bar "Barcelona8" C/Barcelona nº8. Metro Sol. 3 euros de entrada.

Que te den por el Sarko

Disturbios
en los suburbios
y rabia en los puños.
Crueldades
en los arrabales
y en la garganta un nudo.
Y el cacique
de putero tiene fama
tiene palique
y es todo pura jarana.

Piropos con arte

Vendedores de humo,
a ver quién es más chulo,
barriendo en el desierto,
yo con escoba y tú dando coba
con el verbo zalamero,
no te diré barbaridades,
todo lo que te ofrezco,
ay! son piropos con arte.

En estos días de exilio en casa, estoy empezando a escribir esta canción...
Ea

Ay, mujer!

Mentiras,
todo lo que me cuentas son mentiras,
como no ver la luz entre las ruinas,
que están por reabrir viejas heridas

Alcohol,
ahora ahogo mis penas en alcohol,
por no poder dormir en tu regazo,
nostalgia por los besos que no has dado.

Ay mujer,
aunque se hunda el cielo yo te esperaré,
en otro tiempo, otro lugar, otro querer,
pero no olvides que jamás te olvidaré.

Silencio,
si estoy sólo conmigo prefiero el silencio,
que me hace sumergir en mis pensamientos,
y me hace reafirmar lo que te quiero.

De menos,
aunque estés conmigo te echo de menos,
como un ave que añora el viento,
como un soñador sin sueños.

Ay mujer,
aunque se hunda el cielo yo te esperaré,
en otro tiempo, otro lugar, otro querer,
pero no olvides que jamás te olvidaré.

Pedro de Mingo

París, Francia, 25 de septiembre de 2006

Grabado por Jaime Lardiés

en estudios de la Universidad Fco de Vitoria

Con el Compaes,

Edu: cajón flamenco

Escúchala en www.myspace.com/pedrodemingo

Candela

Ay ! Candela canta un tango
que suena desgarrado,
que suena a dolor.
Su voz,
es como un canto eterno,
que sobran los atrezzos,
traje para la ocasión.
Es ella,
flor de primavera,
tormenta pasajera,
nota de bandoneón.
Mentira,
cuando la gente afirma,
cuando hablan de Malena,
y dicen que canta mejor.

Con el duermevela,
de cada noche una vida entera.
Y quisiera,
en su voz ser una cuerda.
Quien espera,
como flor la primavera,
Y deja la ventana abierta
por si alguna vez viene la ventolera.

Por ti,
que este tango arrabalero,
hoy suena verdadero,
siempre y cuando sea tu voz.
A vos,
que sos el repertorio,
con tus verdes ojos,
mártires de mi canción.
Ya ves,
cuando prende la manzana,
el mundo entero la acusa,
expulsados del edén.
Después,
entre versos de Neruda,
Candela te camela,
déjate convencer...

por el duermevela,
de cada noche una vida entera.
Y quisiera,
en su voz ser una cuerda.
Quien espera,
como flor la primavera,
Y deja la ventana abierta
por si alguna vez vuelve a tirar las trenzas.

Con el duermevela...

Pedro de Mingo

Bahía, Brasil, 12 de febrero de 2008

Grabado por Jaime Lardiés

en estudios de la Universidad Fco de Vitoria

Con los Compaes,

Carmen: acordeón

Francis: guitarra flamenca

Edu: cajón flamenco

Escúchala en www.myspace.com/pedrodemingo

Abánades, tú y la gloria

En un lugar de la Mancha
de cuyo nombre hoy me acuerdo,
hay una pequeña Habana
y un manantial por desierto,

calma la sed de la rutina
con sus fiestas patronales
oye, ¿pues y pues cómo?
Voy a tener que emborracharme.

En esta Habana no hay negritos
y los clásicos son de John Deere,
la alegría en un vaso de vino,
le gusta hasta a la virgen de las Mercedes.

Si es que no necesitamos el cielo,
preferimos el pueblo,
y con un cuba libre este son...

Abánades, tú y la gloria
Abánades, tú y la gloria
Abánades, tú y la gloria

En la peña los Pirris, mira,
el tiempo no pasa en balde,
desde otro punto de vista,
amor en tierra de nadie.

Parque del agua y la presa,
el teleclub y el molino,
la fuente y las eras,
y allí esta noche contigo.

Pero aquí todo no es paz,
si enfermizan las bocas
ay! Que dirán, dirán, dirán!
las lenguas venenosas.

Si es que no necesitamos el cielo,
preferimos el pueblo,
y con un cuba libre este son...

Abánades, tú y la gloria
a media noche en La Picota
Abánades, tú y la gloria
ayayayay ponme otra
Abánades, tú y la gloria
si se nos cruzan los canales vamos a salir tarifando
Abánades, tú y la gloria
a la Alcarria que nos vamos, que nos vamos.

Pedro de Mingo

Getafe, Julio de 2008

Dedicada con todo el cariño al pueblo de Abánades (Guadalajara) y a sus gentes.

Fotografía de una de las rondas por el pueblo cantando jotas.

Saudade

¿Sabes?

Te he buscado por los bares,

sabiendo que eran otras ciudades,

y tú no estás.

Saudade,

que viene a visitarme,

como loco por encontrarte,

tras el cristal.

.

Te he buscado por los bulevares

de la gran ciudad,

y es posible pero improbable

que tú estés igual,

pensando en más oportunidades

que aprovechar.

La noche entera en los carnavales

de tu mirar.

.

Quien inventó la distancia

no sabía cómo dolía una saudade.

La luz colándose por la ventana

a media tarde.

Quien inventó la nostalgia

no sabía cómo dolía una saudade.

Y recuerdan todavía mis retinas

tus ademanes.

.

Es probable,

que llegue siempre tarde,

a luchar por algo o alguien,

a no meterme en vereda.

Y son,

sus ojos un señuelo,

su boca un anzuelo

y yo con temblores de cobarde.

.

Te he buscado por los arrabales
de la capital,
yel posible y también probable
que tú estés igual,
pensando en más oportunidades
que aprovechar.
La noche entera en los carnavales
de tu mirar.

Quien inventó la distancia
no sabía cómo dolía una saudade.
La luz colándose por la ventana
a media tarde.
Quien inventó la nostalgia
no sabía cómo dolía una saudade.
Y recuerdan todavía mis retinas
tus ademanes.

.

Quem inventou a distância

não sabia como dói uma saudade,

Quem inventou a distância
não sabia como dói uma saudade...

.

Pedro de Mingo

París, 30 de Enero de 2009

.

Esta es mi nueva canción.

Según la RAE; saudade (Del portugués y gallego). 1. f. Soledad, nostalgia, añoranza.

Crónica del concierto de París

Aquí nos tenéis, compaes los tres, al terminar el concierto del Bistrot des Artistes en el Barrio Latino de París. (Juanan Herrera, Alberto de Paz y yo)

Fue una noche inolvidable, además de poder tocar allí y disfrutar como nunca lo hemos hecho, en el postconcierto en la parte superior me sentí como en casa. Fue increíble poder escuchar a Camarón en el Bistrot! Qué Grande!! Bueno y a demás artistas hispanohablantes.

Si todo va bien, en unos meses estoy por allí...

Gracias de coeur a todos los asistentes.

Concierto en Trovadicta

¡Os espero!

Lienzo de Julio Linares

A bambino

El tiempo no existe,
por culpa del tiempo
no te pongas triste,
Que el tiempo es un nombre,
y el tiempo no pasa,
que pasan los hombres.

(El reloj, P. González - Manuel Sánchez Pernía)

(Interpretada por Miguel Vargas Jiménez "Bambino")

Gloria a Clint Eastwood

Gloria a Martin Scorsese ante todo, pero he de reconocerlo, estoy sintiendo gran debilidad por el cine de Clint Eastwood, ya me sedujo con Mistic River y Million Dollar Baby.
Esta última cinta, el Intercambio, es muy recomendable, es Clint Eastwood.
Hay quien dice que se hace larga, es Clint Eastwood.
Es capaz de hacer un clásico en el siglo XXI, es Clint Eastwood.
Podría considerarse algo neo-noir, es Clint Eastwood.
Además, en breve llegará Gran Torino, en la que Clint Eastwood interpreta a Clint Eastwood, a ver, sabemos quién reparte los papeles, no?
Gloria a Clint Eastwood.

Música & Magia en Getafe

Este viernes 9 de Enero a las 21:30 traemos el show del Rumba'n'blues a Getafe, concrétamente a mi barrio, la Alhóndiga, al Bar del Centro Cívico, con el Compae Rubén a la Magia. Entrada Gratuita. Alguien da más?

Violadores con gatillazo

Cantantes de restaurante
criticando a los comensales,
violadores con gatillazo.

Vendedores de crecepelo
con la lengua sin ellos,
comunistas de very well fandango.

Pintores daltónicos
criticados y desterrados,
reporteros afónicos.

Psicólogos sin escrúpulos,
palmeros con dolor de manos,
pobres con putas de lujo.

Ciegos dando palos,

locos uniformados,

princesas republicanas.

Hormigas con cigarros,

ladrones honrados
con pantalones de pana

Es un teatro de calle

de almas ambulantes,
peleando por ser protagonista
y no son más

que anónimos personajes
que el director de casting

perdió de vista.

Palabras incendiarias
para cabezas de cerillas,
corazones en rebajas

Cojos saltando hogueras,
casinos con la estampita,
zurdos con tijeras.

Stripers con pudor,
quinceañeras con experiencia,

reaccionarios en huelga.

Cansautores de dame un cuchillo
que me voy a pegar un tiro,
rumba de aire blusero

Especuladores del cielo,
perros sacando a sus dueños,
kinkis rezando el rosario

Punkis casao y con currelo,
fauna nueva en los conciertos,
hippies y heavies calvos

Teatro de calle, almas ambulantes
Peleando por ser protagonista
Y no son mas que anónimos personajes
Que el director de casting perdió de vista.

Pedro de Mingo

(São Paolo, 21 Febrero 2008)

Dibujo de M.C. Escher